|
|
||
Научные конференции РоссииПроект Добавить конференцию Объявления Рассылка Поиск Реклама |
|
|
|
Январь   Февраль   Март
Январь   Февраль   Март |
III Всероссийская студенческая научно-практическая конференция с международным участием "Стратегия и тактика письменного перевода: традиции и инновации"Министерство образования и науки Российской Федерации
Приглашаем Вас принять участие в III Всероссийской студенческой научно-практической конференции с международным участием «Стратегия и тактика письменного перевода: традиции и инновации», посвященной проблеме письменного перевода на русский язык, которая состоится 23-24 мая 2012 года на базе Красноярского государственного педагогического университета им. В.П. Астафьева. Основная цель конференции – привлечь студентов, аспирантов и молодых ученых к решению актуальных задач теории и практики перевода. В докладах могут быть представлены результаты исследований теоретического и экспериментального характера.
На конференции планируется работа по следующим направлениям:
В рамках конференции предполагается работа следующих секций:
Секция 2. Коммерческий перевод: жанры и поджанры коммерческих документов, перевод коммерческой корреспонденции, перевод коммерческих и юридических документов, проблемы передачи специальной терминологии при переводе. Секция 3. Художественный перевод: минимальные единицы художественного перевода (слово, эквиваленты слов, фразеологизмы, паремии), художественный текст как максимальная единица перевода, перевод песенного дискурса. Секция 4. Инновационные стратегии и приемы перевода: предпереводческий анализ текста, определение конвенциональных признаков текста, лингвокультурная адаптация текста в процессе перевода, машинный перевод, перевод и локализация сайтов, перевод текстов компьютерной тематики. В программе конференции предусмотрены пленарные доклады и секционные заседания, круглые столы, дискуссионные площадки, мастер-классы. В рамках работы секций будет проведен конкурс на «лучшую работу» и «лучшее публичное выступление».
Критерии оценки работы
Критерии оценки публичного выступления
Правила оформления материалов конференции
Тексты оформляются следующим образом: название доклада прописными буквами, полужирно, по центру, без переносов. Строкой ниже, через интервал, по центру, - инициалы, фамилии авторов, ученая степень, звание, далее на следующей строке курсивом – наименование организации полностью. Перечень литературных источников приводится в алфавитном порядке в конце статьи. Ссылки на источники приводятся в тексте в квадратных скобках. Образец оформления материалов ПРЕДПЕРЕВОДЧЕСКИЙ АНАЛИЗ ТЕКСТА
И.И. Иванов, к.ф.н, В.Д. Петров, студент
Текст статьи
Литературные источники:
Для участия в конференции необходимо до 20 мая 2012 г. заполнить форму заявки и отправить её вместе с текстом статьи по электронной почте на адрес: conf.strat2010@yandex.ru Заявка на участие в конференции и текст статьи присылаются в разных файлах. При пересылке заявки и (или) текста статьи в теме укажите «Иванов_заявка» или «Иванов_статья».
Заявка на участие в
1. Автор (Ф.И.О. полностью)_________________________________________
Проезд, проживание и питание осуществляется за счет делегирующих организаций. Стоимость публикации – 100 рублей за страницу. Участники от КГПУ им. В.П. Астафьева и его филиалов вносят 50% от указанной суммы платежа. На одну опубликованную статью бесплатно полагается один экземпляр сборника, в котором опубликована данная статья, независимо от числа соавторов. Автор может приобрести дополнительные экземпляры сборника, стоимость одного дополнительного экземпляра составляет 200 руб. Предполагаемый выход сборника — июль 2012 г. Организационный сбор 150 рублей. Перевод организационного взноса является обязательным условием публикации материалов. Размер организационного взноса определяется затратами на канцелярские и почтовые расходы, издание программы и материалов конференции. Взнос за публикацию присылать банковским переводом на расчетный счет КГПУ им. В.П. Астафьева. Копию квитанций об оплате необходимо отправить по электронной почте в отсканированном виде. Реквизиты для перевода
ФГБОУ ВПО Красноярский государственный педагогический университет им. В.П.Астафьева
Оргкомитет конференции
По вопросам участия в конференции обращаться к:
|
Конференции по тематикам
Археология |
|
|
|||
|
Ссылки: |
|
Статистика:
|
Присылайте объявления о конференциях E-mail: konf@kon-ferenc.ru |